This article was published in Romanian language on June 29, 2023 on the website of the Center for Civic Participation and Democracy (SNSPA): http://civicparticipation.ro/blog/inceputul-contraofensivei-ucrainene-cum-se-desfasoara-si-ce-stim-pana-acum/
These are my main takes so far:
Those who were eager to raise unrealistic expectations before the couteroffensive and are now hasty in criticizing its progress (if they are not Russian propagandists in the first place anyway) should have some patience and refrain from jumping to conclusions. In the words of President Zelenskyy, this is not „a Hollywood movie” and the Ukrainians “will advance on the battlefied the way they deem best.”
The counteroffensive is only in its early stages. We know so far the main lines where it started to unfold, and that the Russians have set multi layered defense lines. The Ukrainians have not engaged the bulk of their forces yet. The major battles are still ahead of us, and there may be some time before the Ukrainian forces attempt a breakthrough.
This will be a long and tough summer, rather a “marathon” than a “sprint”. The counteroffensive may take months.
We may be witnessing the sympthoms of the end of a regime in Moscow, however this shouldn’t distract us from the main focus on Ukraine. What matters the most now is patience, unity of action and ramping up the support for Ukraine from the Western allies.
Please see below the whole Romanian version:
Întrebarea asociată aproape invariabil în aceste zile războiului din Ucraina este „cum merge contraofensiva”. Situația în teren a evoluat de la precedentul articol în care evaluam așteptările și necunoscutele referitoare la contraofensiva ucraineană. Aceasta a început, dar ne aflăm abia în primele sale stadii, prin urmare concluziile sunt premature. Pentru cei care înaintea declanșării contraofensivei aveau așteptări nerealiste, iar apoi s-au grăbit să critice rezultatele de până acum, cuvântul de ordine ar trebui să fie „răbdarea.”
Președintele Zelensky spunea în urmă cu ceva vreme că obiectivele contraofensivei sunt eliberarea Ucrainei, dar și evitarea pierderilor de vieți omenești. „Unii cred că ăsta e un film de la Hollywood și așteaptă rezultate acum. Nu este. Miza sunt viețile oamenilor…Orice ar vrea unii, inclusiv încercările de a pune presiune pe noi, cu tot respectul, o să avansăm pe frontul de luptă așa cum considerăm noi că este cel mai bine,” a răspuns criticilor președintele Ucrainei, într-un interviu acordat BBC.
Știm deocamdată că trupele ucrainene înaintează pe trei axe simultan (Bakhmut, Velika Novosilka și Orikhiv), încearcă să pună presiune și să „testeze” o arie cât mai largă înainte de a decide unde vor încerca să străpungă apărarea adversarilor.
Sursa: Reuters Ukraine counteroffensive maps (reuters.com), care folosește date din multiple surse pentru a realiza harta contraofensivei, inclusiv Institute for the Study of War, AEI Critical Threats Project, @Tatarigami_UA
Mai știm că trupele ruse au construit linii de apărare sofisticate care acoperă peste 2000 km, inclusiv fortificații și câmpuri minate care fac dificilă înaintarea. În fine, armata ucraineană nu a angajat încă partea cea mai consistentă a trupelor, iar bătăliile majore în această ofensivă abia urmează.
Sursa Brady Africk https://twitter.com/bradyafr/status/1672029376001753091
Pe acest fond nerăbdarea în evaluări și concluziile pripite sunt contraproductive, nu folosesc nici Ucrainei și nici nu oferă premisele unei analize adecvate. Ne așteaptă cel mai probabil o „vară fierbinte” militar și politic. „Este o luptă foarte dificilă. Este o luptă foarte violentă și va lua probabil o perioadă considerabilă de timp și cu costuri mari,” a spus recent Generalul Mark Millie, Șeful Statului Major Întrunit ale armatei americane.
După primele săptămâni semnalele sunt că avem de-a face cu un „maraton, nu cu un sprint” sau cu „un blitzkrieg”. „S-ar putea să fie câteva luni până când comandanții ucraineni consideră că sunt întrunite condițiile adecvate pentru a încerca o ofensivă majoră” prin care să obțină străpungerea decisivă în teritoriul ocupat de trupele ruse, este evaluarea lui Peter Dickinson pentru Atlantic Council. Obiectivul de etapă al contraofensivei ucrainene este descris de specialiști cu termenul de breakthrough, însemnând pătrunderea cu succes a trupelor ucrainene în teritoriul ocupat și spargerea liniilor de apărare.
Greu de estimat la acest moment sunt și consecințele instabilității din Rusia asupra războiului din Ucraina, după ce armata de mercenari condusă de Yevgeniy Prigozhin a mărșăluit spre Moscova, ocupând în drum sediul comandamentului militar din Rostov-pe-Don și declanșând cea mai gravă criză cu care s-a confruntat până acum regimul lui Putin. Deși resorturile evenimentelor petrecute în 23-24 iunie – denumite fie încercare de lovitură de stat, fie insurecție sau rebeliune armată – sunt departe de a fi cunoscute, ele au dezvăluit slăbiciunea regimului de la Moscova.
Toate acestea nu ar trebui să ne distragă atenția de la importanța intensificării sprijinului pentru Ucraina. Dimpotrivă. În cuvintele Secretarului de Stat american, „noi suntem focusați pe Ucraina, să ne asigurăm că Ucraina continuă să aibă ce trebuie pentru a se apăra, pentru a lua înapoi teritoriul pe care Rusia l-a ocupat”.
La Moscova asistăm la simptomele unui sfârșit de regim, dar ce contează la acest moment este răbdarea, unitatea și creșterea suportului pentru Ucraina din partea aliaților occidentali.
